This page is a raw set of tables for readers who prefer not to read the Antiguan and Barbudan Creole Dictionary in PDF format. Read Part II. The PDF version will provide a better reading experience. Read it here. Part I This supplemental Antiguan and Barbudan–English dictionary is published as an educational resource for the Antiguan and Barbudan-speaking population due to the lack of an accessible and free guide to the Antiguan and Barbudan language. This guide uses Axarp

The Antiguan and Barbudan Language Academy at the Axarplex Institute offers a supplemental dictionary of Antiguan and Barbudan Creole with two parts: one in spoken Antiguan and Barbudan Creole and one in literary Antiguan and Barbudan Creole. These dictionaries utilise the Antiguan and Barbudan orthography (standardised spelling system). This dictionary is a work in progress. This is a supplemental publication– a full dictionary is in progress. Expanded editions are to be re

This page is a raw set of tables for readers who prefer not to read the Antiguan and Barbudan Creole Dictionary in PDF format. This is a supplemental publication– a full dictionary is in progress. Read Part I. The PDF version will provide a better reading experience. Read it here. Part II This document serves as a guide to the standard register of the Antiguan and Barbudan language, known as Aawitaak. Aawitaak (literally “our talk”) uses features from the various basilecta

The Antiguan and Barbudan Language Academy (Aanteegan an' Baabyuudan Langwij Akaademee) strives to maintain, advance, and document Antiguan and Barbudan Creole. The academy maintains the Antiguan and Barbudan Creole dictionary and the Antiguan and Barbudan Creole orthography.

The following is an orthography for Antiguan and Barbudan Creole. The Axarplex orthography may be freely used for educational and all other purposes. If <g> appears after the digraph <ng>, the sounds should be represented as <ng> rather than <ngg>. Nasalized vowels should have "-n'" appended (ex. /ä̃/ -> <an'>. /ə/ is not nasalized in Antiguan and Barbudan Creole. Vowels IPA Letter Creole example English example /i/ i aapi happy /iː/ ee (ë) Aanteegan an' Baabyuudan/Äntëgan